Baptist News Global
Sections
  • News
  • Analysis
  • Opinion
  • Curated
  • Podcasts
    • Stuck in the Middle With You ↗
    • Madang with Grace Ji-Sun Kim ↗
    • Highest Power: Church + State ↗
    • Non-Disclosure: The Silenced Stories of Kanakuk Kamps Survivors ↗
    • Change-making Conversations ↗
  • Storytelling
    • Faith & Justice >
      • Charleston: Metanoia with Bill Stanfield
      • Charlotte: QC Family Tree with Greg and Helms Jarrell
      • Little Rock: Judge Wendell Griffen
      • North Carolina: Conetoe
    • Welcoming the Stranger >
      • Lost Boys of Sudan: St. John’s Baptist Charlotte
      • Awakening to Immigrant Justice: Myers Park Baptist Church
      • Hospitality on the corner: Gaston Christian Center
    • Signature Ministries >
      • Jake Hall: Gospel Gothic, Music and Radio
    • Singing Our Faith >
      • Hymns for a Lifetime: Ken Wilson and Knollwood Baptist Church
      • Norfolk Street Choir
    • Resilient Rural America >
      • Alabama: Perry County
      • Texas: Hidalgo County
      • Arkansas Delta
      • Southeast Kentucky
  • More
    • Contact
    • About
    • Donate
    • Associated Baptist Press Foundation
    • Planned Giving
    • Advertising
    • Ministry Jobs
    • Subscribe
    • Submissions and Permissions
Donate Subscribe
Search Search this site

Comparative vocabularies of pandemic and faith in a time of chaos

OpinionDean Clifford  |  April 16, 2020

Dean CliffordAt different stages of my life, I have been introduced to various vocabularies and tasked with learning, defining and applying these new words. As a youngster, it was the weekly spelling lists. Charged with learning to spell, define and use the words in a sentence, my friends and I nervously waited for the test each week that would measure our success in expanding our word knowledge. Similarly, in high school, each week brought at least 20 new words, first in Latin and later in French. Later, new terms, phrases and acronyms appeared periodically throughout my career.

“The creative expressions of reaching out in love and the trust experienced through faith bring courage to keep moving forward.”

Even now, in my eighth decade of life, I am struggling to expand my knowledge of Spanish in response to our son’s work in the Dominican Republic and his marriage to a native of Guatemala (whose fluency in English puts my faltering attempts in Spanish to shame). Even my young grandson, equally comfortable in Spanish and English by age four, chides my attempts, saying, “Grandma, speak English!”

More recently, all of us have been introduced to a whole new lexicon related to the COVID-19 disease and its impact. As I have pondered some of these words, I have been struck by the contrasts between the vocabulary of the global pandemic and the “vocabulary of grace” – the words that have held such deep meaning for me in my spiritual journey. As I walk through the neighborhood, surrounded by the beauty of spring but aware of the lack of traffic and the in-house presence of neighbors not at work, these comparative lists keep running through my mind – one describing our reaction to a spreading virus, the other reminding me of faith and joy, regardless of circumstances.

Here are a few examples, both in bold, but with the vocabulary of grace in italics:

Daily we are reminded of the urgency of social distancing and the vital importance of isolating ourselves from others as essential steps in mitigating the spread of the disease. Already we can see the effectiveness of these instructions, which may be necessary for a yet undetermined time to prevent renewed waves of COVID-19.

In contrast, my faith emphasizes loving contact in a community, an essential aid in transformation and redemptive living. By faith, I look forward to renewing in the future such contact with family, friends and even strangers.

During this dangerous and unprecedented time, I am instructed to shelter in place as a counter to the virulent contagion sweeping through our communities, states, country and the world.

At the same time, this unusual slowdown has encouraged me to take refuge in quiet study and new forms of virtual connection, both of which displace the despair of the pandemic with the hope of faith. I have been heartened by the creative ways people have provided encouragement to each other, such as writing words of hope and courage in chalk at the end of driveways in our neighborhood.

In contrast to political expedience and claims of fake news, I am refreshed with truth, found not only in scientific data from truth-speaking doctors and fact-based reporting from reputable news sources, but also in scripture, other reading, prayer, conversations with friends and family and even sidewalk art.

“I have been struck by the contrasts between the vocabulary of the global pandemic and the ‘vocabulary of grace.’”

Daily we hear reports from governors, mayors and national and local health care providers of scarcity of desperately needed equipment, such as ventilators, testing and N-95 masks. In a wealthy country such as ours, the failure to provide our front-line workers with protective equipment is not only troubling, but almost criminal neglect. In these difficult times, all too often our leaders seem more intent on pointing fingers and placing blame.

But, in the quiet of my study, I recognize the grace-filled promises of abundance, the joy of compassion in responding to needs, and the necessity of giving and receiving forgiveness. My spiritual lungs inhale the winds of the spirit as I remove the masks of pretense and experience the freedom of becoming open and vulnerable. 

It is impossible to know where we are in the life cycle of this pandemic. The number of deaths and the economic costs of the accompanying recession are updated daily. The uncertainty of the timeframe for recovery creates genuine fear.

In spite of this, the creative expressions of reaching out in love and the trust experienced through faith bring courage to keep moving forward toward the hope of ultimate restoration and perhaps even resurrection to new patterns in the living of our days.

In these discoveries of stark contrasts between the vocabulary of the coronavirus and that of grace, I think of the vocabulary of the apostle Paul. I believe “faith, hope and love remain, but the greatest of these is love.”

These, I believe, will bring us through the perilous days of a global pandemic.

Read more BNG news and opinion on this topic:
#intimeslikethese

Share this:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Threads (Opens in new window) Threads
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Print (Opens in new window) Print
  • Email a link to a friend (Opens in new window) Email
  • Share on Bluesky (Opens in new window) Bluesky
  • More
  • Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Share on Telegram (Opens in new window) Telegram
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

OPINION: Views expressed in Baptist News Global columns and commentaries are solely those of the authors.
Tags:pandemiccrisis#intimeslikethesevocabularies
More by
Dean Clifford
  • Get BNG headlines in your inbox

  • Check out our podcasts

     

     

    Stuck in the Middle
    With You

     

    Madang
    With Grace Ji-Sun Kim

     

     

    Highest Power
    Church+State

     

     

    Non-Disclosure:
    The Silenced Stories
    of Kanakuk Kamps Survivors

     

    Change-making
    Conversations

     

     

  • Politics • Faith • Resistance: by Greg Garrett

    BNG interview series on the state of faith, politics and resistance in our nation.

    See also Greg’s series on Politics, Faith and Mission

     

  • Featured

    • Islamophobia is the next bogeyman

      Opinion

    • The Black Church cannot remain America’s emergency moral infrastructure

      Opinion

    • We are manna

      Opinion

    • Webinar explores religious context of America’s Founders

      News


    Curated

    • Staunch Israel critic and Gaza trauma surgeon Adam Hamawy wins NJ-12 primary

      Staunch Israel critic and Gaza trauma surgeon Adam Hamawy wins NJ-12 primary

    • Elderly Christian Among 31 Sentenced In China Church Crackdown

      Elderly Christian Among 31 Sentenced In China Church Crackdown

    • In U.F.O. Files, Some Christians See Vexing Questions — and Demons

      In U.F.O. Files, Some Christians See Vexing Questions — and Demons

    • Christian theologians react to the pope’s ai warning

      Christian theologians react to the pope’s ai warning

    Conversations that Matter.

    © 2026 Baptist News Global. All rights reserved.

    Want to share a story? We hope you will! Read our republishing, terms of use and privacy policies here.

    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • LinkedIn
    • RSS
    • 129