With a phalanx of police outside its gates and student protesters crowding the street, Columbia University erupted in unrest Thursday over the Israel-Hamas war.