More than one-third of Americans identify with a religion different than the one they grew up with