On a Thursday afternoon in a poor, run-down section of Durham, N.C., the parking lot outside Shepherd's House United Methodist Church is full. On the second and third floor of the neo-Gothic brick building, the floorboards creak as employees and volunteers at a series of nonprofit organizations move back and forth in rented offices working...