Three Senate Republicans who oppose abortion blocked a bipartisan bill that would afford pregnant people basic workplace accommodations, such as a water bottle, a stool or extra bathroom breaks.