The Rev. Sarah Howell-Miller, a United Methodist minister, once opposed needle exchange programs for opioid addicts — a stance shared by legislators in some three dozen states. The idea of giving addicts the means to shoot up was, in Howell-Miller’s word, “garbage.”