Israel’s minister of Diaspora affairs accused the Biden administration of working in cahoots with the Israeli parliamentary opposition to inflame the antigovernment protests now sweeping the country.