Benedict XVI will be called ‘Emeritus Pope’ in retirement, Vatican says