Benham brothers lose HGTV show after ‘anti-gay’ remarks