The Biden administration is aiming to counter antisemitic discrimination in federally-funded transit systems, housing, food programs and other areas — one of the most major actions the White House has taken since it unveiled a far-reaching strategy to combat antisemitism in May.