The invisible line dividing two of Alabama’s congressional districts slices through Montgomery, near iconic sites from the civil rights movement as well as ones more personal to Evan Milligan.