Brittany Maynard, face of right-to-die movement, died as she planned