Catholics adjust to new translation of Mass liturgy