Catholics and Jews pan film defending wartime Pope Pius XII