Fewer than half the people in England and Wales consider themselves Christian, according to the most recent census — the first time a minority of the population has followed the country’s official religion.