Two Boston-area congregations and their supporters have chosen to provide shelter to a woman from Ecuador and her children, and a man from El Salvador.