Recent volcanic eruptions have more than molten lava oozing to the surface on Hawaii’s Big Island. In addition to quakes and tremors and sulfuric acid poisoning the air, destroying homes and forcing some evacuations, nearly a month of heightened seismic activity also is exposing long simmering fissures between Christianity, and traditional Hawaiian religion.