The Fourth Circuit Friday gave families of victims of the 2015 Charleston church shooting a second chance to challenge U.S. gun regulations, reversing a lower court’s decision that had found the government immune from the claims.