SAN ANTONIO—At the San Antonio Stock Show and Rodeo exhibit hall, where a “howdy” is more common than a “hello,” throngs of people in cowboy hats and boots move from one display to another, looking at clothes, candies, toffees and western paraphernalia. But one booth offers an opportunity none of the others do—a chance to...