‘Crown jewel’ of American printing fetches $14.2 million in record auction