“Daunting” is one word Ewan McGregor used about stepping into the role of Jesus in the new film “Last Days in the Desert.”