Family pastor recalls alleged Colorado shooter as a shy boy driven to succeed