First female bishop ordained in Church of England amid ongoing controversies