For Gdalina Novitsky and others who fled Ukraine and whose families were victims of Nazi atrocities, watching the bombardment and displacement of Ukrainians following the Russian attack feels like peering through a mirror at their own childhoods.