Liberation theologian prompts Baptist minister’s ‘Franciscan conversion’ to serve the poor