Baylor University said an email written by its former interim president regarding the role of alcohol in sexual assault cases was misrepresented by 10 women who claim in a lawsuit the school denied them educational rights under Title IX.