(Editor's note: This updates the April 13 ABP story titled "Connecticut, Maryland legislators pass domestic-partner bills.") WASHINGTON (ABP) -- Proponents of legal recognition for same-sex couples have taken two steps forward and one step back, thanks to votes in Connecticut and Maryland and a court ruling in Oregon. In an April 14 ruling, the Oregon...