A Georgia congregation said Thursday that it has finalized its split from the United Methodist Church after the denomination’s divisive vote last year to strengthen bans on same-sex marriage and ordination of LGBTQ pastors.