Critics of Georgia’s new Republican-backed election law issued fresh calls Monday to boycott some of the state’s largest businesses for not speaking out more forcefully against the law, a day after advocacy organizations filed a lawsuit in federal court challenging it.