Preparing for Hanukkah — Judaism’s celebration of finding light in the darkness — feels uniquely somber yet defiant this year for the diverse Jewish community in Miami-area towns that many consider a welcoming home for their faith.