Prime Minister Narendra Modi’s government on Monday announced rules to implement a 2019 citizenship law that excludes Muslims, weeks before the Hindu nationalist leader seeks a third term in office.