WASHINGTON—Fifty years after “In God We Trust” first appeared on U.S. paper currency, those four little words have proven to be the source of big debate in the courts. Michael Newdow, the California atheist known for trying to strip “under God” from the Pledge of Allegiance, has asked the 9th U.S. Circuit Court of Appeals...