For years, Latin Americans were stripping the landscape bare to sell palm leaves to U.S. florists and churches, until an eco-friendly Guatemala program turned things around.