The Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem has accused radical Israeli groups of threatening the presence of Christians in the holy city, in remarks that Israeli officials rejected as baseless.