Justice Roberts asks if the case of the Muslim prisoner’s beard is too easy