“The T stands for transgender,” a teacher explains in a video on a Maine Department of Education website launched during the coronavirus pandemic.