Liberty University is opening an independent investigation into Jerry Falwell Jr.’s tenure as president, a wide-ranging inquiry that will include financial, real estate and legal matters, the evangelical school’s board announced Monday.