Lubbock voters have approved a measure aimed at outlawing abortion in the West Texas city, a move likely to prompt legal action from opponents who call it an unconstitutional ban on the procedure.