Methodist court sidesteps changes to gay policies