A lenient plea deal for a former Baylor University fraternity president accused of rape returned the spotlight to a Baptist school still dealing with fallout from a high-profile sexual assault scandal involving its athletics department that led to a leadership change.