Say the name “Norman Rockwell,” and immediately iconic images of vintage Americana spring to mind. His paintings for Boy Scouts of America and for the covers of the Saturday Evening Post all portray a vision of American life that we have come to believe is real—or at least should be real. The problem is that...