Nuns to Vatican: ‘Mutual trust’ is missing