Pope Francis took the first step Monday to reorganize the Vatican’s powerful doctrine office, removing the No. 2 official widely believed responsible for a controversial document barring blessings for same-sex couples because God “cannot bless sin.”