Psychiatric exam ordered for Illinois man accused of pastor’s murder