A Christian pastor in western New York said he felt intimidated and harassed after the state’s attorney general, a Democrat, sent a letter saying she believed a planned far-right political event at his church this week could lead to racial violence.