Religious liberty or social mischief? Understanding the ‘wall of separation’ between church and state

In recent years a new crop of claims of religious freedom has arisen to give credence to some very old forms of discrimination. Some claims to religious liberty disguise social mischief. How do we distinguish the two?