Rhode Island teachers sue to observe Good Friday