San Francisco priest bars altar girls, sparks another controversy