Scholar defends NIV against ‘unfair’ criticism