After its searches of holy sites belonging to Ukraine’s historic Orthodox church, the nation’s security agency posted photos of evidence it recovered — including rubles, Russian passports and leaflets with messages from the Moscow patriarch.